{"id":38022,"date":"2025-06-10T11:42:40","date_gmt":"2025-06-10T09:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/forestpioneer.es\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2025-06-10T13:09:31","modified_gmt":"2025-06-10T11:09:31","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forestpioneer.es\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"38022\" class=\"elementor elementor-38022 elementor-38014\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16be274f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16be274f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21802c17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21802c17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE (R\u00e9f\u00e9rence 1001FR FPSL v24.12.001)<\/b><\/p><p><b>PI\u00c8CES D\u00c9TACH\u00c9ES, ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES<\/b><\/p><p><b>FOREST PIONEER SL <\/b><b>\uffed<\/b><b> ESB20963823<\/b><\/p><h1><b>1.-\u00a0Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales font partie int\u00e9grante de tout contrat, pour autant que les parties n\u2019aient pas convenu de d\u00e9rogations par \u00e9crit, de vente de machines neuves, occasion, services ou du syst\u00e8me FP-Link conclu entre FOREST PIONEER SL (ci-apr\u00e8s \u201cFPSL\u201d), sous-entendant que le client les accepte d\u00e8s lors que celui-ci accepte un devis ou re\u00e7oit une commande. Les pr\u00e9sentes CG pr\u00e9valent sur les \u00e9ventuelles conditions d\u2019achat du client, \u00e0 moins que FPSL signent les conditions du client reconnaissant ainsi que ses conditions g\u00e9n\u00e9rales ne sont pas d\u2019application.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les dispositions ant\u00e9rieures<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">s&rsquo;entendent sans pr\u00e9judice de toute autre condition particuli\u00e8re qui, d\u00fbment accept\u00e9e et sign\u00e9e par FPSL, pourrait \u00eatre convenue de mani\u00e8re sp\u00e9ciale dans un cas concret. Les modifications concernant des commandes existantes, qu&rsquo;elles soient effectu\u00e9es verbalement ou par tout autre moyen de communication, devront toujours \u00eatre confirm\u00e9es ult\u00e9rieurement par FPSL pour \u00eatre contraignantes \u00e0 son \u00e9gard. Si une commande a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e sur la base d&rsquo;une offre sp\u00e9ciale de FPSL, les conditions sp\u00e9ciales propos\u00e9es s&rsquo;appliqueront en compl\u00e9ment des pr\u00e9sentes conditions, qui ne seront modifi\u00e9es que par les dispositions sp\u00e9cifiques incluses dans l&rsquo;offre sp\u00e9ciale. FPSL ne sera engag\u00e9e que pour les ventes de machines neuves ou d&rsquo;occasion qu&rsquo;elle r\u00e9alise lorsqu&rsquo;il existe une offre \u00e9mise par FPSL et que celle-ci a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">t\u00e9 d\u00fbment accept\u00e9e par le client, par la signature de l&rsquo;offre elle-m\u00eame. Une acceptation r\u00e9alis\u00e9e par lettre, e-mail ou fax est consid\u00e9r\u00e9e valable.<\/span><\/p><h1><b>2.-\u00a0Devis, commandes, modifications et annulations<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1. Les offres effectu\u00e9es par FPSL seront toujours pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de devis ou de facture pro forma et engageront FPSL d\u00e8s leur \u00e9mission, sauf indication contraire expresse et \u00e9crite communiqu\u00e9e au client.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.2. La commande ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme confirm\u00e9e que lorsqu&rsquo;une offre aura \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par FPSL et qu&rsquo;elle aura \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment accept\u00e9e par le client (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0commande accept\u00e9e\u00a0\u00bb). En l&rsquo;absence d&rsquo;une date d&rsquo;acceptation, la date d&rsquo;\u00e9mission du document sign\u00e9 sera consid\u00e9r\u00e9e comme la date d&rsquo;acceptation ou bien la date de r\u00e9ception du colis.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.3. Pendant la pr\u00e9paration du colis, le client pourra rajouter des produits. FPSL se r\u00e9serve toutefois le droit d\u2019\u00e9mettre une autre offre pour tout rajout et\/ou autre modification.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.4. Le seul service inclut, toujours \u00e9tant qu\u2019il soit indiqu\u00e9, est le transport. La vente de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, accessoires et consommables n\u2019inclut pas le service de montage, ou tout autre service technique. Si ceux-ci sont requis par le client, ils feront l\u2019objet d\u2019une offre diff\u00e9rente.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.5. Annulations &#8211; Dans le cas o\u00f9 le client d\u00e9ciderait d&rsquo;annuler la commande avant son exp\u00e9dition, FPSL se r\u00e9serve le droit d&rsquo;exiger le paiement des frais engag\u00e9s par FPSL depuis la date d&rsquo;acceptation de la commande jusqu&rsquo;\u00e0 la date d&rsquo;annulation, ainsi que les frais de p\u00e9nalit\u00e9 impos\u00e9s par le fabricant et les autres fournisseurs (transporteurs, etc.).<\/span><\/p><h1><b>3.-Obligations de FPSL<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1. FPSL facilitera au client la description du bien objet de la vente, que le lui aura \u00e9t\u00e9 fournie par le fabricant, ainsi que les conditions particuli\u00e8res de vente ; de m\u00eame, FPSL s&rsquo;engage \u00e0 faire une description honn\u00eate et objective des biens et \u00e0 fournir au client toutes les informations dont elle dispose. Les donn\u00e9es contenues dans les catalogues, prospectus, annonces, repr\u00e9sentations, croquis, etc. concernant les dimensions, poids, valeurs, sp\u00e9cifications et caract\u00e9ristiques, sont fournies sans engagement de la part de FPSL et susceptibles d&rsquo;\u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.2. FPSL sera lib\u00e9r\u00e9e de toute obligation r\u00e9sultante de l\u2019acceptation d\u2019une offre lorsque l&rsquo;ex\u00e9cution de la commande ne pourra pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en raison de causes qui l&rsquo;en emp\u00eachent, telles que les conflits de travail et toutes autres circonstances ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9, telles que les incendies, les mobilisations, les r\u00e9quisitions, les saisies, la p\u00e9nurie g\u00e9n\u00e9rale de mat\u00e9riaux, les restrictions dans l&rsquo;utilisation de l&rsquo;\u00e9nergie et d&rsquo;autres circonstances analogues.<\/span><\/p><h1><b>4.-\u00a0Prix, paiement et impay\u00e9s<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1. Sauf indication contraire dans les offres\u00a0:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">(i) Les prix indiqu\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9s sans emballage et ExWorks.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">(ii) Paiement d\u00fb avant l\u2019envoi du colis.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.2. Les r\u00e9clamations formul\u00e9es par le client ne justifient pas la retenue des paiements ni le non-respect par le client de ses engagements.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.3. Les prix seront, dans tous les cas, augment\u00e9s de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00e9e (T.V.A.) ainsi que de toute autre taxe que la l\u00e9gislation pr\u00e9sente ou future \u00e9tablira de mani\u00e8re obligatoire pour FPSL.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.4. Les paiements seront effectu\u00e9s de pr\u00e9f\u00e9rence par virement bancaire ou pr\u00e9l\u00e8vement sur compte. Il est possible de r\u00e9aliser le paiement par ch\u00e8que bancaire ou esp\u00e8ce. L\u2019acompte ou le paiement int\u00e9gral avant livraison ne donnera droit \u00e0 aucun rabais sur les conditions indiqu\u00e9es dans la facture correspondante.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.5. Les possibles frais suite \u00e0 un ch\u00e8que ou pr\u00e9l\u00e8vement refus\u00e9 seront \u00e0 la charge du client, et lui seront refactur\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.6. Le client s&rsquo;engage \u00e0 payer la facture \u00e0 son \u00e9ch\u00e9ance, les int\u00e9r\u00eats correspondants en cas de retard \u00e9tant \u00e0 sa charge. Le taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat appliqu\u00e9 sera de 12 % par an.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.7. En cas de non-paiement \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, il sera consid\u00e9r\u00e9 que toutes les autres factures sont imm\u00e9diatement dues, FPSL pourra alors exiger le paiement total de la dette.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.8 FPSL reconna\u00eet le droit de compensation dans le cas o\u00f9 des dettes existent envers le client, lorsque ce dernier ne respecte pas ses engagements de paiement envers FPSL et dans d&rsquo;autres situations o\u00f9, \u00e0 l&rsquo;appr\u00e9ciation de FPSL, il y aurait un s\u00e9rieux risque ou un doute important concernant le respect des paiements par le client.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.9. Sans pr\u00e9judice des dispositions de la condition pr\u00e9c\u00e9dente, si le client ne respecte pas une de ses obligations de paiement, ou s&rsquo;il doit des sommes \u00e0 FPSL pour quelque raison que ce soit, cette derni\u00e8re se r\u00e9serve le droit de ne r\u00e9pondre \u00e0 aucune r\u00e9clamation concernant les produits commercialis\u00e9s, m\u00eame si ceux-ci sont encore sous garantie et que la dette ne concerne pas le mat\u00e9riel en garantie.<\/span><\/p><h1><b>5.-\u00a0D\u00e9lai de livraison et transport<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1. Les d\u00e9lais de livraison sont \u00e0 titre indicatif. Le d\u00e9lai de livraison commencera \u00e0 courir \u00e0 partir de la date \u00e0 laquelle le client accepte le devis et effectue le paiement correspondant conform\u00e9ment aux termes pr\u00e9vus dans le devis.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2. Le d\u00e9lai de livraison n\u2019inclut pas le temps de transport. e d\u00e9lai de livraison est consid\u00e9r\u00e9 comme respect\u00e9 avant son expiration lorsque le colis a quitt\u00e9 l\u2019entrep\u00f4t de FPSL ou, en cas d\u2019envoi direct, celui du fabricant. Et dans le cas o\u00f9 le colis doit \u00eatre retenu, pour quelque raison que ce soit, le d\u00e9lai de livraison sera consid\u00e9r\u00e9 comme expir\u00e9 \u00e0 la date \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 que le colis est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.3. Les cas de force majeure, \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus, perturbations du travail, fermetures patronales, gr\u00e8ves, rejet de pi\u00e8ces fabriqu\u00e9es, retards dans la fourniture de mati\u00e8res premi\u00e8res importantes et autres situations similaires prolongeront en tout cas le d\u00e9lai de livraison.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.4. Lorsque la livraison est retard\u00e9e \u00e0 la demande expresse du client, celui-ci devra honorer le paiement des obligations \u00e0 leurs \u00e9ch\u00e9ances respectives. Dans ce cas, FPSL pourra exiger un suppl\u00e9ment de la part du client au titre de stockage ou de d\u00e9p\u00f4t, lequel sera effectu\u00e9 en tout \u00e9tat de cause aux risques et p\u00e9rils du client (taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat de 12 % annuel).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.5. Si des \u00e9v\u00e9nements ou obstacles rendraient difficile ou impossible la livraison de la commande, FPSL a le droit de r\u00e9silier le contrat avec le client, \u00e0 condition d&rsquo;en informer ce dernier avant la date de livraison convenue lors de l\u2019acceptation du devis. Il suffira pour cela d&rsquo;une simple notification \u00e9crite au client, par lettre, e-mail ou fax.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.6. Nonobstant les dispositions du pr\u00e9sent article, aucune r\u00e9clamation du client pour dommages et int\u00e9r\u00eats ne pourra \u00eatre form\u00e9e en cas de livraison \u00e0 une date post\u00e9rieure \u00e0 celle convenue.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.7. Les cas o\u00f9 FPSL se charge de l&rsquo;exp\u00e9dition, FPSL s\u00e9lectionnera le mode d&rsquo;exp\u00e9dition le plus appropri\u00e9. Sauf indication contraire, FPSL n&rsquo;assurera pas l&rsquo;envoi du produit.<\/span><\/p><h1><b>6.- Garantie<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1. La garantie sur les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es et accessoires est assum\u00e9e par le fabricant et ne comprend pas les frais de transport qui seront factur\u00e9s au client.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2. Les dommages caus\u00e9s \u00e0 des tiers ou \u00e0 d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments de la machine dans laquelle les pi\u00e8ces sont assembl\u00e9es, dus \u00e0 une d\u00e9faillance qui aurait pu y \u00eatre d\u00e9tect\u00e9e, sont exclus de la garantie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.3. Le client perdra ses \u00e9ventuels droits de garantie dans les cas suivants :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">(a) Les instructions et recommandations du fabricant et\/ou de FPSL ne sont pas suivies \u00e0 la lettre.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">(b) En cas de manipulation par des tiers des pi\u00e8ces garanties.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">(c) En cas de non-respect de ses obligations de paiement.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.4. La garantie n&rsquo;est valable que pour le premier client et n&rsquo;est pas transf\u00e9rable aux clients suivants.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.5. La garantie ne couvre pas l\u2019usure\/pannes caus\u00e9es par une mauvaise utilisation, une erreur de l\u2019op\u00e9rateur, un manque d\u2019entretien, une surcharge, une lubrification insuffisante,\u2026<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.6. La garantie n&rsquo;inclut pas les d\u00e9penses li\u00e9es aux cons\u00e9quences telles que les dommages corporels, les dommages mat\u00e9riels, la perte de revenus ou autres d\u00e9penses indirectes ou g\u00e9n\u00e9rales cons\u00e9cutives \u00e0 une panne.<\/span><\/p><h1><b>7.-Retours<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">7.1. Le client a un d\u00e9lai maximum de 14 jours calendaires \u00e0 compter de la r\u00e9ception du produit pour demander le retour en suivant la d\u00e9marche d\u00e9crite ci-dessous :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">(a) Compl\u00e9ter formulaire de retour et envoyez le \u00e0 magasin@forestpioneer.fr,<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">(b) Apr\u00e8s avoir re\u00e7u la validation du formulaire de FPSL, proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9dition du produit et signaler l&rsquo;exp\u00e9dition du colis en indiquant la r\u00e9f\u00e9rence de l&rsquo;exp\u00e9dition.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">7.2. Le produit doit \u00eatre livr\u00e9 en parfait \u00e9tat : il ne doit pr\u00e9senter aucun signe de manipulation, il ne doit pas pr\u00e9senter de dommages caus\u00e9s par une n\u00e9gligence ou une mauvaise utilisation et avec l&#8217;emballage d&rsquo;origine. Dans les cas o\u00f9 le produit pr\u00e9sente des d\u00e9fauts de fabrication, les conditions de garantie \u00e9tablies s&rsquo;appliqueront.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">7.3. Tous les frais pouvant \u00eatre occasionn\u00e9s par le retour du produit seront \u00e0 la charge du client. FPSL ne sera pas responsable de tout dommage li\u00e9 au retour du produit, qu&rsquo;il soit \u00e9conomique ou de toute autre nature.<\/span><\/p><h1><b>8.- Transfert de risques et r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1 FPSL se r\u00e9serve la propri\u00e9t\u00e9 du produit vendu jusqu&rsquo;\u00e0 son paiement par le client. Jusqu&rsquo;\u00e0 ce moment, le client ne pourra pas c\u00e9der ces actifs \u00e0 des tiers et est oblig\u00e9 de d\u00e9clarer cette r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 devant eux, \u00e9tant responsable de tous dommages et pertes caus\u00e9s \u00e0 FPSL par omission de cette obligation, sans pr\u00e9judice des responsabilit\u00e9s de toutes sortes dans lesquelles pourraient encourir.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">8.2. Pendant la p\u00e9riode pendant laquelle le paiement des marchandises vendues n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9gl\u00e9, le client s&rsquo;engage \u00e0 faire livrer les marchandises d\u00fbment assur\u00e9es contre tous les risques pr\u00e9visibles et est tenu de d\u00e9signer FPSL comme b\u00e9n\u00e9ficiaire, en cas de sinistre, pour le montant en attente de paiement qui fait l\u2019objet de la fourniture.<\/span><\/p><h1><b>9.- Donn\u00e9es client et confidentialit\u00e9<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.1. Les donn\u00e9es concernant le client qui sont obtenues dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de ce contrat et \u00e9tant reconnues par celui-ci comme exactes et en vigueur, devront \u00eatre mises \u00e0 jour imm\u00e9diatement lors de toute modification, en informant FPSL. Le d\u00e9faut de communication de la part du client transf\u00e8re l&rsquo;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des cons\u00e9quences \u00e0 celui-ci.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.2. Loi sur la protection des donn\u00e9es &#8211; Nous vous informons conform\u00e9ment au RGPD du 27 avril 2016 que FPSL collecte et traite vos donn\u00e9es personnelles, en appliquant les mesures techniques et organisationnelles garantissant leur confidentialit\u00e9, dans le but de g\u00e9rer la relation qui vous lie \u00e0 nous. Vous donnez votre consentement et autorisation pour ce traitement. Nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion de notre relation. Vous pouvez exercer vos droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, de suppression, de limitation, de portabilit\u00e9 et d&rsquo;opposition en vous adressant \u00e0 FPSL \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : Pol\u00edgono Bidaurre Ureder, Ventas Auzoa 45B &#8211; Bajo 6A, Ir\u00fan, 20305, Gipuzkoa, Espagne.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.3. Dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution de ce contrat, le client pourrait avoir acc\u00e8s \u00e0 des informations confidentielles. Celles-ci incluent, entre autres, les conditions et prix pr\u00e9vus dans le cadre de ce contrat, les sp\u00e9cifications techniques et autres sp\u00e9cifications concernant le mat\u00e9riel, ainsi que toutes les informations clairement identifi\u00e9es comme \u00e9tant confidentielles. Les informations confidentielles ne comprennent pas celles qui (i) sont ou deviendront publiques par des moyens ou sources ind\u00e9pendants du client, (ii) ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement rendues publiques par un tiers sans restriction de divulgation, ou (iii) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es ind\u00e9pendamment par le client. Le client s&rsquo;engage \u00e0 maintenir les informations confidentielles pendant toute la dur\u00e9e de ce contrat et pendant une p\u00e9riode de cinq (5) ans apr\u00e8s sa fin. Le client s&rsquo;engage, sauf exigence l\u00e9gale, \u00e0 ne pas fournir les informations confidentielles sous quelque forme que ce soit \u00e0 un tiers ni \u00e0 les utiliser \u00e0 des fins autres que celles relatives \u00e0 l&rsquo;application de ce contrat. Le client s&rsquo;engage \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour que les informations confidentielles ne soient pas fournies ni divulgu\u00e9es par ses employ\u00e9s, repr\u00e9sentants ou agents en violation des dispositions du pr\u00e9sent contrat.<\/span><\/p><h1><b>10.- Nullit\u00e9 partielle, lieu d\u2019ex\u00e9cution, m\u00e9diation et juridiction comp\u00e9tente<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">10.1. Si certaines dispositions du contrat ou des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales se r\u00e9v\u00e8lent totalement ou partiellement invalides ou nulles, les parties au contrat s\u2019engagent \u00e0 les remplacer par une disposition valable, sans remettre en cause la validit\u00e9 d\u2019autres dispositions.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">10.2. Le lieu d&rsquo;ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes conditions est le si\u00e8ge social de FPSL.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">10.3. Les parties ont l\u2019intention de r\u00e9gler l\u2019ensemble des litiges, divergences d\u2019opinions ou r\u00e9clamations d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat ou en rapport avec celui-ci, y compris concernant sa validit\u00e9, sa nullit\u00e9, sa violation ou sa dissolution, au moyen d\u2019une proc\u00e9dure de m\u00e9diation, conform\u00e9ment au r\u00e8glement de m\u00e9diation commerciale de la Chambre de Commerce de Guipuzcoa. Le si\u00e8ge de la proc\u00e9dure de m\u00e9diation est San S\u00e9bastien (Guipuzcoa, Espagne). Les r\u00e9unions peuvent \u00e9galement avoir lieu au si\u00e8ge de FPSL.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">10.4. Le tribunal comp\u00e9tent est celui du si\u00e8ge social de FPSL, auquel le client se soumet express\u00e9ment, avec renonciation expresse \u00e0 sa propre juridiction et domicile, s&rsquo;il en existe un autre, pour toute question, doute ou divergence ayant son origine dans ses relations commerciales avec FPSL.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">10.5. Le r\u00e8glement judiciaire des litiges d\u00e9coulant du contrat est soumis au droit espagnol, ind\u00e9pendamment du pays du client.\u00a0<\/span><\/p><h1><b>11.- Notifications, plaintes et r\u00e9clamations<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sauf disposition contraire sp\u00e9cifi\u00e9e dans le contrat, toute notification envoy\u00e9e dans le cadre de la commande sera effectu\u00e9e par lettre recommand\u00e9e d\u00fbment affranchie avec accus\u00e9 de r\u00e9ception aux adresses sociales respectives ou par fax ou par courrier \u00e9lectronique. La notification sera consid\u00e9r\u00e9e comme effective \u00e0 partir du premier jour ouvrable suivant la premi\u00e8re pr\u00e9sentation de la lettre au destinataire. La notification envoy\u00e9e par courrier \u00e9lectronique ou par fax sera consid\u00e9r\u00e9e comme effective au plus tard vingt-quatre heures apr\u00e8s son envoi.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le client pourra pr\u00e9senter les plaintes, r\u00e9clamations ou commentaires qu&rsquo;il jugera n\u00e9cessaires par les moyens suivants : Email de contact FPSL : info@forestpioneer.com ; T\u00e9l\u00e9phone : +34-943 63 64 82.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE (R\u00e9f\u00e9rence 1001FR FPSL v24.12.001) PI\u00c8CES D\u00c9TACH\u00c9ES, ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES FOREST PIONEER SL \uffed ESB20963823 1.-\u00a0Dispositions g\u00e9n\u00e9rales Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales font partie int\u00e9grante de tout contrat, pour autant que les parties n\u2019aient pas convenu de d\u00e9rogations par \u00e9crit, de vente de machines neuves, occasion, services ou du syst\u00e8me FP-Link conclu entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"translation_priority":[18],"class_list":["post-38022","page","type-page","status-publish","hentry","translation_priority-facultatif"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forestpioneer.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forestpioneer.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forestpioneer.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forestpioneer.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forestpioneer.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38022"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/forestpioneer.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38025,"href":"https:\/\/forestpioneer.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38022\/revisions\/38025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forestpioneer.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"translation_priority","embeddable":true,"href":"https:\/\/forestpioneer.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/translation_priority?post=38022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}